Palabra joven 2025: ¿Qué significa “tuff” y de dónde viene el término?
La encuesta para la Palabra Juvenil del Año 2025 está en marcha, y muchos términos están generando debate en línea. Entre los 10 más populares se encuentra "tuff". ¿Qué significa, de dónde viene y cómo se pronuncia?
"Tuff" es un término del argot juvenil que se usa para describir algo particularmente genial, elegante o impresionante. Ya sea un atuendo, un dicho o un comportamiento, si algo es "tuff", significa que tiene estilo, actitud o una vibra particular.
"Tuff" probablemente deriva de la palabra inglesa "tough", que en realidad significa "duro", "fuerte" o "robusto". En el argot juvenil alemán, este término se ha convertido en uno independiente, más asociado con la modernidad y el carisma. "Tuff" se popularizó principalmente en plataformas como TikTok, donde aparece con frecuencia en reels y comentarios.
La pronunciación de “tuff” en el lenguaje juvenil es como la palabra inglesa “tough”, es decir, aproximadamente: [taf] (con una “f” suave al final)
Nota: Aunque se escribe como "tuff" en alemán, que también se refiere a roca volcánica, no tiene nada que ver con ese significado. En el contexto del vocabulario juvenil, la pronunciación se basa claramente en el original en inglés.
El término se utiliza a menudo de forma espontánea para destacar algo o alguien de forma positiva, similar a “craso”, “fresco” o “limpio”.
- “¡La nueva chaqueta es increíble, hermano! ¡Es muy resistente!”
- ¿Has visto su Instagram? Sus fotos son simplemente increíbles.
- “El ritmo es tan bueno que lo he estado escuchando una y otra vez durante horas”.
- “Fue increíble cómo hizo la presentación: realmente segura”.
- “Su movimiento en la fiesta fue increíble, todos estaban mirando”.
- “Ella le dijo exactamente lo que pensaba. ¡Guau!”
- "La forma en que manejaste eso... simplemente increíble."
rnd
